Забуті
Переклад з англійського оригіналу.
Коли родина переїжджала, вона забула лампу й плюшевого ведмедика. Лампа була трохи стара й запилена, а у ведмедика залишилося тільки одне око, і з нього стирчала набивка. Вони завжди стояли поруч у кутку дитячої кімнати. Коли всі пішли, у будинку стало дуже тихо. Ніхто більше не бігав і не читав казок перед сном. Просто порожнеча. Лампа ледь блимнула. Вона досі була ввімкнена в розетку.
«Вони навмисно нас залишили?»
Ведмедик не ворухнувся.
«Не знаю… Може, просто забули».
Минав час. Кімната ставала темнішою й запиленішою. Ніхто не приходив. Ведмедику стало сумно. Лампа намагалася не втрачати надії, але це було важко.
Аж одного дня до будинку зайшла нова родина. Маленький хлопчик увійшов до кімнати й знайшов їх. Він підняв ведмедика.
«Гей, дивіться, що тут!»
Потім він увімкнув лампу, і вона досі працювала. Вони вже не були самі.